Missing, Presumed

Tod and Jenny Slaughter accidentally killed someone. To cover it up, they kill again. And again. And again. Eventually, they realize they'll have to wipe out the entire village if they're to get away with it.